La campaña de venganza de Ward pone al equipo de S.H.I.E.L.D. al límite y Coulson deja claro que hará lo que sea por ganar la batalla.