Walker sigue intentando volver a conectarse con su familia, pero descubre que sus hijos han desarrollado nuevas rutinas con Liam. De vuelta al trabajo, el Capitán James le dice a Walker que necesita una recertificación para ser un Ranger, pero los viejos recuerdos de Emily obstaculizan su progreso. Micki investiga un incendio sospechoso.